Übersetzen Deutsch Arabisch شبه بـ

relevante Treffer

• quasi (adv.)
  شَبَهٌ
  mehr ...
• die Ähnlichkeit (n.) , [pl. Ähnlichkeiten]
  شَبَهٌ
  mehr ...
• die Gleichartigkeit (n.) , [pl. Gleichartigkeiten]
  شَبَهٌ
  mehr ...
• fast voll (adj.) , {Comp}
  شبه ممتلئ {كمبيوتر}
  mehr ...
• halbstaatlich (adj.)
  شبه حكومي
  mehr ...
• quasi-statisch (adj.)
  شبه ثابت
  mehr ...
• das Quasimonopol (n.) , {Wirt}
  شبه احتكار {اقتصاد}
  mehr ...
• monopolartig (adj.) , {Wirt}
  شبه احتكاري {اقتصاد}
  mehr ...
• halbkreisförmig (adj.)
  شبه دائري
  mehr ...
• das Semiobjekt (n.) , {lang.}
  شِبْه المفعول {لغة}
  mehr ...
• halb-öffentlich (adj.)
  شبه عامة
  mehr ...
• leichtbekleidet (adj.)
  شبه عارية
  mehr ...
• teilsynthetisch (adj.) , {Auto.,tech.}
  شِبه اصطناعي {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• das Quasiteilchen (n.) , {Physik}
  شبه جسيم {فزياء}
  mehr ...
• laugenhaft (adj.) , {Chemie}
  شِبْهُ قَلْوِيّ {كمياء}
  mehr ...
• die Landzunge (n.)
  شبه جزيرة
  mehr ...
• seidenmatt (adj.)
  شبه لامع
  mehr ...
• seidenmatt (adj.)
  شبه لمّاع
  mehr ...
• der Poncho (n.)
  شِبْهُ عَبَاءَة
  mehr ...
• paranoid (adj.) , {Bildung}
  شبه عظامي {تعليم}
  mehr ...
• semisynthetisch (adj.) , {Chemie}
  شبه الاصطناعي {كمياء}
  mehr ...
• das quasi-freie Elektron (n.) , {Physik}
  إليكترون شبه حر {فزياء}
  mehr ...
• approximant (adj.) , {Med,lang.}
  شبه صامت {طب،لغة}
  mehr ...
• halbfett (adj.) , {Comp}
  شبه غامق {كمبيوتر}
  mehr ...
• halboffiziell (adj.)
  شبه رسمي
  mehr ...
• der Flexitarismus (n.)
  شبه نباتيين
  mehr ...
• die Angelernter (n.) , Pl.
  شبه المهرة
  mehr ...
• halbformell (adj.)
  شبه رسمي
  mehr ...
• fast abgeschlossen (adj.)
  شبه كامل
  mehr ...
• semipräsidentiell (adj.)
  شبه رئاسي
  mehr ...

Textbeispiele

• - Passt haargenau. - Viel genauer. Wie zwei Atome.
  - انها تشبه يد فى قفاز - اقرب الشبه ب ذرتان
• Wenn sie "drin" sagen, meinen Sie im Bauch oder in den Fettuccini?
  طيب ... حسناً ، هذا شبيه بـ
• Ah, Sie sind Phoebes Fan! O ja! Ich habe all ihre Filme gesehen.
  وقلت شيئا شبيها ب"نعم إن كان لديك مايكفي من ستر النجاة"
• Es ist als ob. . . . . .man zur Musik singt.
  .. انه امر شبيه بـ اذا كنت تغنى باستمرار مع الموسيقى فستعرف الكلمات التى تناسبها
• Es ist nur das ich nicht denke das Smallville... Kurz davorsteht das neue Stonehench zu werden.
  (الأمر فقط أني لا أظن أن (سمولفيل (ستكون شبيه بـ(ستونهينج
• Nach einem heißen Bad sieht es aus wie Edward James Olmos.
  بعد أن تأخذ حماماً ساخناً أصبح شبيهاً بـ (إدوارد جيمس أولموس) *ممثل و مخرج و منتج أمريكي مشهور*
• Genau wie Spaldeens. Kennst du diese Bälle an einer Schnur?
  (هذا شبيه بـ (سبولدينغز هل تعرف ما هي؟
• - Alexander Graham Bell hat sein Telefonpatent am 14. beantragt.
  "هذا شبيه بـ"الدوم البدائي
• - Sie gleicht Katherine bis aufs Haar. - Was bist du?
  (إلينا)، إنّها شديدة الشبه بـ(كاثرين) - ما تكون؟ -
• Als nächstes erzählst du mir, dass Paul McCartney 1966 nicht durch einen Doppelgänger ersetzt wurde.
  القادم أنت سَتُخبرُني الذي بول ماكارتني لَمْ يُستَبدلْ ب شبيه في 1966.